Kallune 隐私政策

更新日期：2026 年 7 月 16 日  |  生效日期：2026 年 7 月 16 日

欢迎使用 Kallune（以下简称"我们"或"本应用"）。我们深知个人信息对您的重要性，将严格遵循法律法规，采取合理的安全措施保护您的个人信息。本隐私政策旨在向您说明我们如何收集、使用、存储和保护您的信息。

1. 我们收集的信息

根据您使用的功能，我们可能收集以下信息：

• 账户信息：手机号、密码（加密存储），用于注册和登录。
• 语音数据：您在使用实时语音翻译功能时录制的音频，仅用于翻译处理，处理完成后立即删除，不做长期存储。
• 文本内容：您输入或识别的文本内容，仅用于翻译服务。
• 联系人信息：您在应用内添加的联系人关系，用于 IM 通讯功能。
• 设备信息：设备型号、操作系统版本，用于优化服务体验和排查问题。
• 钱包与交易记录：充值、消费记录，用于账户余额管理和服务计费。

2. 信息的使用

我们收集的信息仅用于以下目的：

• 提供语音翻译、文本翻译、IM 通讯等核心服务
• 处理交易和账户余额管理
• 改进和优化服务质量
• 保障账户安全和防范欺诈
• 遵守法律法规要求

3. 信息的存储与传输

• 您的账户信息和交易记录存储在位于中国大陆的阿里云服务器上。
• 语音和文本数据在翻译处理过程中采用 HTTPS 加密传输。
• 翻译完成后，原始语音数据不保留，仅保留翻译结果文本供您查看历史记录。
• 我们采取合理的技术和管理措施保护您的信息安全，防止未经授权的访问、使用或泄露。

4. 第三方服务

为实现翻译功能，我们会与以下类型的第三方服务商共享必要的数据：

• 云服务提供商：阿里云（服务器托管）
• AI 翻译服务：DeepSeek（文本翻译处理）
• 语音服务：用于语音识别（ASR）和语音合成（TTS）的第三方 API

我们仅向第三方提供完成服务所必需的最少数据，并要求其遵守同等的隐私保护标准。我们不会将您的个人信息出售给任何第三方。

5. 您的权利

根据适用的隐私法规，您享有以下权利：

• 访问权：您可以查看您的账户信息和使用记录。
• 更正权：您可以修改您的个人资料信息。
• 删除权：您可以请求删除您的账户及关联数据。在应用内"设置"中可自助注销账户。
• 数据导出：您可以请求导出您的个人数据副本。

6. 未成年人保护

本应用不面向未满 13 周岁的儿童。我们不会故意收集儿童的个人信息。如发现误收集，将及时删除。

7. 政策变更

我们可能会更新本隐私政策。重大变更时，我们会通过应用内通知或注册手机号告知您。继续使用本应用即表示您同意更新后的政策。

8. 联系我们

如对本隐私政策有任何疑问、意见或请求，请联系我们：

• 邮箱：yangld8333@vip.qq.com
• 地址：中国广东省深圳市